Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

exact measurements

  • 1 Exact measurements

    مقاييس دقيقة

    English-Arabic economic glossary > Exact measurements

  • 2 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) nøjagtig; præcis
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) nøjagtig
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) afkræve; forlange
    - exactly
    - exactness
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) nøjagtig; præcis
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) nøjagtig
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) afkræve; forlange
    - exactly
    - exactness

    English-Danish dictionary > exact

  • 3 exact

    1. adjective
    genau; exakt, genau [Daten, Berechnung]

    those were his exact words — das waren genau seine Worte

    on the exact spot where... — genau an der Stelle, wo...

    2. transitive verb
    fordern, verlangen; erheben [Gebühr]
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) genau
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) gewissenhaft, genau
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) fordern
    - academic.ru/25409/exacting">exacting
    - exactly
    - exactness
    * * *
    ex·act
    [ɪgˈzækt]
    I. adj
    1. (precise) genau
    £7.30 to be \exact 7 Pfund und dreißig Pence, um genau zu sein
    the \exact circumstances die genauen Umstände
    the \exact description of a person die exakte Beschreibung [o SCHWEIZ a. der exakte Beschrieb] einer Person
    to be the \exact equivalent of sth etw dat genau entsprechen
    to be \exact in one's evaluation eine exakte Beurteilung abgeben
    to have the \exact fare ready das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
    the \exact opposite ganz im Gegenteil
    to be \exact in one's reporting genauestens Bericht erstatten
    an \exact science eine exakte Wissenschaft
    at the \exact same moment genau in dem Moment
    the \exact one genau der/die/das
    II. vt
    ▪ to \exact sth etw fordern; ( pej) etw abverlangen
    to \exact tremendous concentration ein erhebliches Maß an Konzentration erfordern
    to \exact obedience Gehorsam fordern
    to \exact a high price from sb einen hohen Preis von jdm fordern
    to \exact revenge on sb an jdm Rache üben
    ▪ to \exact sth from sb etw von jdm fordern
    ▪ to be \exacted by sth durch etw akk verursacht werden
    * * *
    [ɪg'zkt]
    1. adj
    1) (= precise) genau; translation wörtlich

    they won't know the exact nature of the problem until tomorrow — sie werden erst morgen erfahren, worum es sich bei dem Problem genau handelt

    until this exact moment — bis genau zu diesem Augenblick

    the exact thing I want — genau das, was ich will

    he's 47 to be exact — er ist 47, um genau zu sein

    they evolved from reptiles, dinosaurs to be exact — sie stammen von Reptilien ab, genau(er) gesagt, von Dinosauriern

    or to be more exact — oder, genauer gesagt

    2) (= meticulous) person genau, exakt
    2. vt (form)
    money, obedience, revenge fordern; payment eintreiben; promise abverlangen (from sb jdm); guarantee, assurance verlangen (from von)
    * * *
    exact [ıɡˈzækt]
    A adj (adv → exactly)
    1. exakt, genau, (genau) richtig:
    “exact fare, please” Br (im Bus) „bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten“;
    the exact time die genaue Zeit;
    the exact sciences die exakten Wissenschaften;
    be exact (Redew) genau gesagt
    2. streng (umrissen), genau (Regeln etc)
    3. genau, tatsächlich (Worte etc)
    4. methodisch, gewissenhaft, sorgfältig (Person)
    B v/t
    1. Gehorsam, Geld etc fordern, verlangen ( beide:
    from von)
    2. eine Zahlung eintreiben, einfordern ( beide:
    from von)
    3. Geschick etc erfordern
    * * *
    1. adjective
    genau; exakt, genau [Daten, Berechnung]

    on the exact spot where... — genau an der Stelle, wo...

    2. transitive verb
    fordern, verlangen; erheben [Gebühr]
    * * *
    adj.
    exakt adj.
    genau adj.
    pünktlich adj.
    richtig adj.

    English-german dictionary > exact

  • 4 exact

    iɡ'zækt
    1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exacto
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) preciso, riguroso

    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) exigir
    - exactly
    - exactness
    exact adj exacto
    tr[ɪg'zækt]
    1 (precise) exacto,-a
    2 (meticulous) meticuloso,-a
    3 (accurate) preciso,-a
    4 (specific, particular) justo
    ■ this is the exact spot where... fue en este mismo lugar donde..., fue justo en este lugar donde...
    1 (demand, insist on) exigir ( from, a)
    ■ they exacted a sum of £1000 exigieron una cantidad de £1000
    2 (require) exigir, requerir
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be exact para ser preciso, para ser exacto, concretamente
    exact [ɪg'zækt, ɛ-] vt
    : exigir, imponer, arrancar
    exact adj
    : exacto, preciso
    ♦ exactly adv
    adj.
    • ajustado, -a adj.
    • cabal adj.
    • clavado, -a adj.
    • escrupuloso, -a adj.
    • exacto, -a adj.
    • fiel adj.
    • justo, -a adj.
    • preciso, -a adj.
    • puntual adj.
    v.
    • exigir v.

    I ɪg'zækt
    a) ( precise) <number/size/time/date> exacto

    23, to be exact — 23, para ser exactos

    b) ( accurate) <description/definition> preciso

    II
    transitive verb \<\<promise\>\> arrancar*
    [ɪɡ'zækt]
    1. ADJ
    1) (=precise) [number, copy, translation] exacto; [meaning, instructions, time, amount, date, location] exacto, preciso; [cause, nature] preciso

    his exact words were... — lo que dijo, textualmente, era...

    • to be exact, there were three of us — para ser exactos, éramos tres, en concreto, éramos tres

    can you be more exact? — precise, por favor

    • to be an exact likeness of sth/sb — ser exactamente igual a algo/algn

    • until this exact moment — hasta este preciso momento

    • to be the exact opposite (of) — ser exactamente or justo lo contrario (de)

    • the exact same place/house — (US) exactamente el mismo sitio/la misma casa

    2) (=meticulous) [description, analysis, scientist, work, study] preciso, meticuloso; [instrument] preciso
    2.
    VT [+ money, payment, obedience, allegiance] (=demand) exigir; (=obtain) obtener ( from de); [+ promise] conseguir, arrancar; [+ taxes] recaudar
    3.
    CPD

    exact science N — ciencia f exacta

    * * *

    I [ɪg'zækt]
    a) ( precise) <number/size/time/date> exacto

    23, to be exact — 23, para ser exactos

    b) ( accurate) <description/definition> preciso

    II
    transitive verb \<\<promise\>\> arrancar*

    English-spanish dictionary > exact

  • 5 exact

    I [ɪg'zækt]
    aggettivo [amount, time] esatto; [ moment] preciso

    it was in summer, July to be exact — è stato in estate, a luglio per la precisione

    II [ɪg'zækt]
    verbo transitivo esigere, pretendere [payment, obedience]
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) esatto
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) preciso, rigoroso
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) esigere
    - exactly
    - exactness
    * * *
    I [ɪg'zækt]
    aggettivo [amount, time] esatto; [ moment] preciso

    it was in summer, July to be exact — è stato in estate, a luglio per la precisione

    II [ɪg'zækt]
    verbo transitivo esigere, pretendere [payment, obedience]

    English-Italian dictionary > exact

  • 6 exact

    iɡ'zækt 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) nøyaktig, presis
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) nøyaktig
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) (av)kreve, inndrive
    - exactly
    - exactness
    nøyaktig
    --------
    presis
    --------
    punktlig
    --------
    striks
    I
    verb \/ɪɡˈzækt\/, \/eɡˈzækt\/
    1) kreve, fordre
    2) inndrive, fremtvinge betaling av
    exact one's rights kreve sin rett
    exact something from somebody inndrive noe fra noen kreve noe av noen
    II
    adj. \/ɪɡˈzækt\/, \/eɡˈzækt\/
    1) ( om sak) eksakt, nøyaktig, presis, akkurat
    2) ( om person) eksakt, nøye, ordentlig, punktlig

    English-Norwegian dictionary > exact

  • 7 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exacto
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) exacto/preciso
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) exigir
    - exactly
    - exactness
    * * *
    ex.act
    [igz'ækt] vt 1 extorquir, cobrar, arrecadar. 2 exigir, obrigar. 3 precisar, ter necessidade de. • adj 1 exato, preciso, correto, justo, certo, acertado. an exact memory / uma memória precisa. exact results / resultados exatos. my exact words / minhas próprias palavras. 2 pontual. 3 direito, escrupuloso, consciencioso, minucioso. 4 cuidadoso. 5 diligente.

    English-Portuguese dictionary > exact

  • 8 exact

    egzakt, precíz, szabatos to exact: megkíván, behajt, követel, kicsikar
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) pontos
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) precíz
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) követel
    - exactly
    - exactness

    English-Hungarian dictionary > exact

  • 9 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) točen
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) natančen
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) terjati
    - exactly
    - exactness
    * * *
    I [igzaekt]
    adjective ( exactly adverb)
    točen, natančen; vesten
    II [igzaekt]
    transitive verb
    (from, of) zahtevati, terjati izsiljevati

    English-Slovenian dictionary > exact

  • 10 exact

    [ɪg'zækt] 1. adj 2. vt
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) dokładny
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) dokładny
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) egzekwować
    - exactly
    - exactness

    English-Polish dictionary > exact

  • 11 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exact
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) riguros
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) a cere
    - exactly
    - exactness

    English-Romanian dictionary > exact

  • 12 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exact
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) rigoureux
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) imposer
    - exactly - exactness

    English-French dictionary > exact

  • 13 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) nákvæmur
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) nákvæmur
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) (inn)heimta, krefjast
    - exactly
    - exactness

    English-Icelandic dictionary > exact

  • 14 exact

    adj. tam, tamı tamına, dakik, titiz, kesin, kati, sert, gerçek, doğru, gerçekçi
    ————————
    v. dayatmak, zorlamak, zorla almak, ısrarla istemek, gerektirmek, istemek
    * * *
    1. tam 2. mecbur et (v.) 3. tam (adj.)
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) tam
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) hassas, yanılmaz
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) talep etmek, istemek
    - exactly
    - exactness

    English-Turkish dictionary > exact

  • 15 exact

    • oikea
    • paikkansapitävä
    • jämtti
    • huolellinen
    • velkoa
    • eksakti
    • adekvaatti
    • vaatia
    • täsmällinen
    • tietty
    • kirjaimellinen
    finance, business, economy
    • periä
    • säntillinen
    • tarkka
    • tarkkaan
    * * *
    iɡ'zækt 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) tarkka, täsmälleen oikea
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) tarkka
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) vaatia
    - exactly
    - exactness

    English-Finnish dictionary > exact

  • 16 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) precīzs
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) precīzs; akurāts
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) pieprasīt
    - exactly
    - exactness
    * * *
    eksakts, precīzs; kategoriski prasīt

    English-Latvian dictionary > exact

  • 17 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) tikslus
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) tikslus, kruopštus
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) (iš)reikalauti
    - exactly
    - exactness

    English-Lithuanian dictionary > exact

  • 18 exact

    adj. exakt, precis; noggrann
    --------
    v. indriva, utkräva; kräva, fordra
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exakt
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) exakt, noggrann
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) utkräva, indriva
    - exactly
    - exactness

    English-Swedish dictionary > exact

  • 19 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) přesný
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) přesný, zevrubný
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) vymáhat
    - exactly
    - exactness
    * * *
    • přesný
    • rovný

    English-Czech dictionary > exact

  • 20 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) presný
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) presný
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) vymáhať
    - exactly
    - exactness
    * * *
    • vyžadovat
    • vymáhat
    • presný
    • exaktný
    • bezchybný

    English-Slovak dictionary > exact

Страницы

См. также в других словарях:

  • measurements — [plural] ► the size, shape, quality, etc. of something, which you discover by measuring it: »The measurements of the bike, when folded, are 68cm x 52cm x 26cm. »Although exact measurements are not available, piracy is said to be a very big… …   Financial and business terms

  • Exact sciences (The) in Hellenistic times: texts and issues — The exact sciences in Hellenistic times: Texts and issues1 Alan C.Bowen Modern scholars often rely on the history of Greco Latin science2 as a backdrop and support for interpreting past philosophical thought. Their warrant is the practice… …   History of philosophy

  • MAPS OF EREẒ ISRAEL — Graphic descriptions of Ereẓ Israel relating to its topography and history and based on factual data, are not only extremely valuable sources for the reconstruction of the physiographic and anthropogenic conditions prevailing there at the time… …   Encyclopedia of Judaism

  • Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper …   Wikipedia

  • measurement — n. 1) to take a measurement; to take smb. s measurements 2) exact measurements 3) a metric measurement 4) a scientific measurement 5) chest; waist measurements * * * [ meʒəmənt] to lake smb. s measurements waist measurements a metric measurement… …   Combinatory dictionary

  • Metrology — This article is about the science of measurement. For the study of weather see Meteorology. A scientist stands in front of a microarcsecond (1 millionth of 1 arcsecond or 1 millionth of 1/3600 degree) testbed. Metrology is the science of… …   Wikipedia

  • Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… …   Universalium

  • Climate change in the Arctic — Very substantial decrease in Arctic Sea ice in 2007 from 2005 and also from 1979–2000 average …   Wikipedia

  • sketch map — noun a map drawn from observation (rather than from exact measurements) and representing the main features of an area (Freq. 1) • Hypernyms: ↑map * * * noun : an outline map drawn from observation rather than from exact survey measurements and… …   Useful english dictionary

  • correct — I. transitive verb Etymology: Middle English, from Latin correctus, past participle of corrigere, from com + regere to lead straight more at right Date: 14th century 1. a. to make or set right ; amend < correct an error > b …   New Collegiate Dictionary

  • Leonardo da Vinci — /lee euh nahr doh deuh vin chee, lay /; It. /le aw nahrdd daw dah veen chee/. 1452 1519, Italian painter, sculptor, architect, musician, engineer, mathematician, and scientist. * * * born April 15, 1452, Anchiano, Republic of Florence died May 2 …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»